August 24, 2006 at 7:05 pm
· Filed under prevajanje, translation-prevajanje
We provide translation services for clients from the legal industry, covering the following areas:
· Intellectual property translation
· Patents
· Contracts
· Legal dictionary of terms
· Annual reports
· Workers compensation
· Licenses
· Legal marketing
· Registration documents
· Corporate law
· Litigations
· Arbitrations
Insurance law
Permalink
August 17, 2006 at 1:46 pm
· Filed under prevajanje, Translation, translation-prevajanje
Listed below is just a small sample of the types of work we do:
· Brochures
· Manuals
· Text advertising
Video advertising
Permalink
August 11, 2006 at 2:14 am
· Filed under translation-prevajanje
Listed below is just a small sample of the types of work we do:
· Brochures
· Technical and user manuals
· Personal correspondence
· Business correspondence, business documentation
· Email
· Patents
Contracts
Permalink
August 3, 2006 at 6:10 pm
· Filed under translation-prevajanje
Listed below is just a small sample of the types of work we do in the field of financial translations:
· Annual reports
· Profit and Loss statements
· Prospectuses
· Bank Statements
· Marketing material
· Macro-economic survey translation
· Equity research papers
· Shareholder information documents
· Insurance policy documents
Insurance marketing
Permalink
July 24, 2006 at 8:35 pm
· Filed under translation-prevajanje
We provide translation services for clients in the medical, diagnostic device and pharmaceutical industries, covering the following areas:
· Clinical reports and studies
· Product marketing
· Medical software
· Lab tests
· Registration documents
· Glossaries
· User Guides (Hardware)
· Patient information leaflets
· Manuals
· Product licensing & patents
· Corporate literature
· Brochures
· Packaging and Inserts
Compliance Documentation
Permalink
July 17, 2006 at 8:02 pm
· Filed under prevajanje, Prevodi, Translation, translation-prevajanje
We provide translation services to companies in the following sectors:
Permalink
July 10, 2006 at 7:35 pm
· Filed under prevajanje, Translation, translation-prevajanje
Listed below is just a small sample of the types of work we do in the field of technical translations:
· Brochures
· Technical and user manuals
· Patents
· Technical specifications
· Service Manuals
· Instruction Leaflets
· Engineering Drawings
· Contracts
Licences
Permalink
July 1, 2006 at 9:54 pm
· Filed under translation-prevajanje
OPTIMUS Translation has developed a multi-step approach to software localization, based on both its programming expertise and linguistic and cultural knowledge.
Permalink
June 25, 2006 at 9:31 am
· Filed under translation-prevajanje
Software localization (L10n) is a demanding process, requiring input, coordination and collaboration between experts from different fields: translators, programmers, graphic designers and marketing people. OPTIMUS Translation provides you with the team capable of successfully accomplishing even the most demanding software localization projects.
Permalink
June 16, 2006 at 1:07 am
· Filed under translation-prevajanje
Our translators, in cooperation with our technical experts will translate only the appropriate text strings to preserve the integrity of the scripts.
Permalink