OPTIMUS Translation - Prevajanje - Prevođenje - Übersetzung

We provide translation services for clients from the legal industry, covering the following areas: 

·         Intellectual property translation 

·         Patents 

·         Contracts 

·         Legal dictionary of terms 

·         Annual reports 

·         Workers compensation 

·         Licenses 

·         Legal marketing 

·         Registration documents 

·         Corporate law 

·         Litigations 

·         Arbitrations 

Insurance law

Listed below is just a small sample of the types of work we do: 

·         Brochures 

·         Manuals 

·         Text advertising 

Video advertising

Listed below is just a small sample of the types of work we do: 

·         Brochures 

·         Technical and user manuals 

·         Personal correspondence 

·         Business correspondence, business documentation 

·         Email 

·         Patents 

Contracts

Listed below is just a small sample of the types of work we do in the field of financial translations:

·         Annual reports
·         Profit and Loss statements
·         Prospectuses
·         Bank Statements
·         Marketing material
·         Macro-economic survey translation
·         Equity research papers
·         Shareholder information documents
·         Insurance policy documents
Insurance marketing

We provide translation services for clients in the medical, diagnostic device and pharmaceutical industries, covering the following areas: 

·         Clinical reports and studies 

·         Product marketing 

·         Medical software 

·         Lab tests 

·         Registration documents 

·         Glossaries 

·         User Guides (Hardware) 

·         Patient information leaflets 

·         Manuals 

·         Product licensing & patents 

·         Corporate literature 

·         Brochures 

·         Packaging and Inserts 

Compliance Documentation

We provide translation services to companies in the following sectors: 

• Industrial companies
• Pharmaceutical companies
• Manufacturing businesses
• Hardware companies
• Advertising agencies
• Legal companies
• Food & beverage businesses
• Materials companies
• Software companies
• Publishing companies

Listed below is just a small sample of the types of work we do in the field of technical translations: 

·         Brochures 

·         Technical and user manuals 

·         Patents 

·         Technical specifications 

·         Service Manuals 

·         Instruction Leaflets 

·         Engineering Drawings 

·         Contracts 

Licences

OPTIMUS Translation has developed a multi-step approach to software localization, based on both its programming expertise and linguistic and cultural knowledge.

Software localization (L10n) is a demanding process, requiring input, coordination and collaboration between experts from different fields: translators, programmers, graphic designers and marketing people. OPTIMUS Translation provides you with the team capable of successfully accomplishing even the most demanding software localization projects.

Our translators, in cooperation with our technical experts will translate only the appropriate text strings to preserve the integrity of the scripts.